Forbundet med omgivelsene

Rhin-bredden i Deutz har lenge vært oversett som et mindre viktig byområde. Derfor initierte Köln redesignet av bulevarden, og skapte et attraktivt sted for både besøkende og innbyggere: I dag innbyr Rheintreppen – som er store trappeavsatser langs Rhinen – til avslapning, og den flotte promenaden lokker til seg turgåere. For å gjør området enda mer attraktivt, ble det utviklet et gastronomikonsept. To glasspaviljoner foran Hyatt Regency Hotel byr på en enestående utsikt mot domkirken og et fantastisk bypanorama.

Den nydesignede Rhin-bulevarden lar besøkende nyte byen fra en annen synsvinkel. I tillegg til de brede trappeavsatsene og den livlige promenaden, manglet det tilbud som restauranter og kiosker. Eier og operatør av Hyatt Regency Hotel leide derfor inn arkitekturbyrået Gatermann + Schossig for å skape effektive gastronomiske strukturer langs bredden av Rhinen – disse måtte naturligvis ha en god oppholdskvalitet og utsikt mot domkirken. Utarbeidelsen av møtepunktet mellom den offentlige Rhin-bulevarden og hotellet var her en særlig utfordring. På den ene siden skal byggeprosjektet styrke den representative adgangen til fem stjerners-hotellet. Og på den andre siden skal gastronomiområdet klart rette seg mot Rhin-bulevarden og være lett tilgjengelig for de besøkende. I tett dialog med byggherren og med byplanleggerne som gode partnere og støtter for prosjektet oppsto det et gangbart kunstprosjekt som ble en utvidelse av promenaden og de brede trappene. Et tydelig formspråk er grunnlaget for to glasspaviljonger som er hjem til den italienske restauranten «Grissini» og gatematspisestedet «Sticky Fingers». Med et minimalistisk design og en spesiell fasadedesign trekker bygningene fokuset til den omkringliggende Rhin-bulevarden.

For utformingen av bygningsskallet opprettet arkitekten Dörte Gatermann en kunstkonkurranse. Den Wien-baserte kunstneren Peter Kogler overbeviste alle – inkludert lederen for byens designråd – med sitt forslag. Konseptet hans projiserer en abstrakt avspeiling av Hohenzollernbroen i vannoverflaten på paviljongen ved hjelp av et oscillerende, tredimensjonalt ornament. Denne er påført ved hjelp av en moderne, digital trykkeprosess. På hver paviljong pynter Peter Kogler sitt arbeid tre sidevegger av glass samt det lukkede metalltaket. Sistnevnte har – som en femte fasade – ikke bare stor betydning for utsikten fra Hyatt Hotel og Hohenzollernbroen, men også for det samstemte grafiske utseende til paviljongene.

Den mer enn 22 meter lange glassfronten består av ni vindusflater – det veksler mellom et fast element og et bevegelig. Dermed kan gjesterommene åpnes mot Rhin-bulevarden og byr samtidig besøkende på flere innganger. En flytende forbindelse mellom inne- og uteområdet skapes av den barrierefrie gulvskinnen, som sammen med andre aspekter gjorde at arkitekten bestemte seg for skyvedøren fra Solarlux. Den filigrane profilen på de uvanlig høye elementene er imidlertid det som overbeviser aller mest, denne er mulig takket være usynlige stålinnstikk. Ansvarlig partner hos arkitektbyrået – Jan Rübenstrunk – hadde et spesielt krav for innsettingen av skyvedøren i fasaden: «Takket være en ny forbindelse som Solarlux utviklet spesielt for oss, går skyvevinduet sømløst over i stolpe-bolt-fasaden og avsluttes helt uten vertikale rammer.» Dermed løper glassfasaden rundt alle fire sidene rent optisk og danner et helhetlig, stemningsfullt totalbilde.»

Les hele reportasjen i dokumentet for nedlasting.