Transparens opleves forskelligt afhængigt af tidspunktet. Om dagen er det ofte omgivelserne, der trækkes ind i bygningen, mens refleksioner i glasset kan gøre facaden mere lukket set udefra. Når mørket falder på, vender forholdet. Det oplyste interiør bliver synligt, og bygningen åbner sig mod omgivelserne på en helt anden måde.
I nordiske projekter, hvor en stor del af året er mørk, har det betydning for både facadeudtryk og brug. En glasfacade, der fungerer godt i dagslys, kan om aftenen eksponere rum, der var tænkt som private. Omvendt kan oplyste fællesarealer og trapperum give bygningen liv og tryghed i bybilledet.
Derfor bør transparens vurderes i begge situationer allerede i skitsefasen. Placering af funktioner, belysning og glasandel påvirker, hvordan bygningen opleves efter mørkets frembrud, og hvor meget den viser af sig selv.